*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Re:ZERO - Starting Life in Another World [Season 3]](https://myanimelist.net/anime/54857/Re_Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu_3rd_Season)** --- **Related Uploads:** **[Season 2](https://nyaa.si/view/1416129)** **[Movies Frozen Bond + Memory Snow](https://nyaa.si/view/1322674)** --- **Synopsis** One year after the events at the Sanctuary, Subaru Natsuki trains hard to better face future challenges. The peaceful days come to an end when Emilia receives an invitation to a meeting in the Watergate City of Priestella from none other than Anastasia Hoshin, one of her rivals in the royal selection. Considering the meeting's significance and the potential dangers Emilia could face, Subaru and his friends accompany her. However, as Subaru reconnects with old associates and companions in Priestella, new formidable foes emerge. Driven by fanatical motivations and engaging in ruthless methods to achieve their ambitions, the new enemy targets Emilia and threaten the very existence of the city. Rallying his allies, Subaru must give his all once more to stop their nefarious goals from becoming a concrete reality.  --- **Language Options** Included are two scripts that that do the following (Windows/Linux): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks Put all the video files into the *Language Options* folder and run the corresponding script. *Note for Linux: mkvtoolnix package must be installed* --- **Source** 🗃️ Video and JP Audio (JP BDMV): **[[PMR]](https://nyaa.si/view/1987165)** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1890147)** 🗃️ Subtitles: **[[FLE]](https://nyaa.si/view/1967772)** *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 105420892006464358066392795393919460698 (0x4F4F5344C241C4361DCCA0AB1F82A55A) Complete name : Re ZERO - Starting Life in Another World - S03E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 746 MiB Duration : 1 h 30 min Overall bit rate : 1 153 kb/s Encoded date : UTC 2025-06-30 10:10:02 Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : Qtype-Medium.ttf / AdobeCaslonProBold-Bold.otf / GandhiSans-Bold.OTF / GandhiSans-BoldItalic.OTF Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 1 h 30 min Bit rate : 874 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.018 Stream size : 566 MiB (76%) Writing library : x265 3.6+34-0dfbe6dee:[Windows][MSVC 1940][64 bit] 10bit Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 30 min Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 82.9 MiB (11%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 1 h 30 min Bit rate : 125 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 80.9 MiB (11%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 4 min Bit rate : 12.7 kb/s Frame rate : 7.727 FPS Count of elements : 30011 Compression mode : Lossless Stream size : 5.87 MiB (1%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 29 min Bit rate : 9 298 b/s Frame rate : 5.852 FPS Count of elements : 31519 Compression mode : Lossless Stream size : 5.97 MiB (1%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : Intro 00:00:51.300 : Episode 01:26:30.980 : Outro ```