Note: MTL was used as the base for this translation for the sake of efficiency. Every line has been manually revised for quality control & timing, using the official manga translation as a reference. No guarantees that every line is word-for-word what is being said, but the intent/meaning is intact.
THIS RELEASE IS ONLY INTENDED TO GIVE FANS A WAY TO EXPERIENCE THE ANIME IN A TIMELY MANNER. I MADE THIS PURELY FOR MY OWN CONSUMPTION AND WAS ASKED TO SHARE IT. I WILL TRY TO BE MORE EXPLICIT IN FUTURE RELEASES AS TO THE NATURE OF THESE SUBS.
File list
[RHOP] Kaoru Hana wa Run to Saku (The Fragrant Flower Blooms with Dignity) - 01 [1080p NF WEB-DL VAC AAC].mkv (881.3 MiB)
MTL was used as a base for efficiency's sake. The subs were then manually revised using the manga as a reference, and for quality control & timing. While I can't guarantee every line is accurate to what the VA's are saying word-for-word, the intent/meaning is intact.
@Kabbu As Nebula said, there was no description. I might've watched it if they took their time revising the MTL subs (very low chance of that tho), but they just took a few hours to finish it lmao. Will wait on Netflix's release, and I very much hope someone fansubs the episode.
[@bassgs435](https://nyaa.si/view/1989586#com-10) Today was the Netflix Japan release. Next week is the Netflix Asian one. The international release hasn't been confirmed, but leaks talk about September.
OP thank you, regardless of how this is done I appreciate any effort to actually give this a proper weekly release. Please dont feel discouraged you are giving many of us a way to participate with this shows release.
That makes them accomplices. Also bad, but they didn't force Netflix to resurrect their goddamn batch release bullshit. Today we have another Netflix exclusive (Summer when Hikaru Died) getting a normal weekly simulcast. For some reason they decided Fragrant Flower needed this jail bullshit. Sakamoto Days, too. A week of delay, but it's still international weekly simulcast. Netflix decided to screw over this show in particular for no good reason. They're the ones that made the choice.
i don’t know about “proper”
Cosmic I understand the point, I mostly just meant as a way to watch it at all with subs. Will be watching the RAW but dont wanna shit on someone trying to help
> Don’t be discouraged by those people who, despite doing nothing, feel entitled to criticize those who do.
Bro did not look the profile of most people criticizing. Yours is empty.
"Bro did not look the profile of most people criticizing."
It shouldn't be necessary for me to explain that I was saying that none of them uploaded this episode and yet they felt entitled to criticize the only person who bothered to do so.
Comments - 38
IdontKnow
Kabbu
Nebula
Rhop (uploader)
Glordit
NekoTrix
tazmanian
Rhop (uploader)
cosmic
bassgs435
IdontKnow
NekoTrix
bassgs435
hiddentheory
Glordit
Indianamcfly
Glordit
bassgs435
cosmic
Indianamcfly
Ryoketsu
Hapiste
cosmic
Uchiah
cosmic
DmonHiro
kakarot
Joka
Ynssr
Ryoketsu
Rhop (uploader)
Beanbag
Rhop (uploader)
Indianamcfly
Rhop (uploader)
Ryoketsu
NekoTrix
Ryoketsu