Patema Inverted 2013 REPACK 1080p BluRay REMUX AVC Dual-Audio DTS-HD MA 5.1-flower
RELEASE INFORMATION
Source #1: 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1@ULCX [SAViOURHD] | Thanks! - Video, German subtitle, Japanese audio
Source #2: 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1@FearNoPeer [???] | Thanks! - English dub, French subtitles, numbered chapters
Source #3: deanzel@Nyaa | Thanks! - Commentary, subtitles
Video: 1080p GER Blu-ray AVC
Audio: Japanese DTS-HD MA 5.1, English DTS-HD MA 5.1, Commentary (Japanese)
Subtitles: Signs & Songs [Underwater/Watashi], English [Underwater/deanzel], English [Watashi], English [UKBD], German [GERBD], French [UKBD], Japanese Commentary [Shiro], Japanese Commentary [French, UKBD]
Notes:
REPACK REASON: Fixed a ton of stuff.
Remuxed with eac3to. Seems like bitrate and bit-depth was wrong on both Blu-rays, so I fixed them. GBR had fake 24-bit audio. GER had no chapters at all, so I used chapters from GBR. PGS subs tonemapped to 60% white with SupMover. All subtitles OP/ED are tonemapped to white and some little fixes by me. German CR subs from CR WEB-DL. Applied a -583ms delay to English dub to make it sync. All other subtitles from deanzel release.
---
SCREENSHOTS
https://onlyimage.org/image/86v35N
https://onlyimage.org/image/86vvDd
https://onlyimage.org/image/86vBwO
---
LOGS
MediaInfo: https://bin.disroot.org/?9b4f7cb5f31c6704#22iPZmJGhENSRJffTriV8KjoVVm4cJwX3AsqCAUzpXhc
BDInfo: https://bin.disroot.org/?5e78c268913609f3#82BKmGokx64j8NUo29g7HLPfBP24QqBwnjz7Td8f5qFs
eac3to Logs: https://bin.disroot.org/?903cf9a922acbb93#gLFruxZzmo8ubUo6N1V86irAeNfmnZJbV1a6nN6mzyc (incomplete due to me losing a ton in production)
---
Enjoy ;)
-flower-
The Underwater subs are about a frame off-sync btw.
The German CR subs are completely out of sync.
FRBD subs seem a bit late but idk if that's just how they are.
The rest seem fine.
Comments - 1
Kuro_6804